Phrasal verbs are very common in English, especially in informal speech. They consist of a verb + a particle (a preposition or adverb). The particle often changes the meaning of the main verb.
Los verbos frasales (o 'phrasal verbs') son muy comunes en inglés, especialmente en el habla informal. Consisten en un verbo + una partícula (una preposición o adverbio). La partícula a menudo cambia el significado del verbo principal.
For example, 'look' means 'mirar', but 'look for' means 'buscar', and 'look after' means 'cuidar'. Understanding phrasal verbs is key to fluency. We'll focus on whether they are separable or inseparable.
Por ejemplo, 'look' significa 'mirar', pero 'look for' significa 'buscar', y 'look after' significa 'cuidar'. Entender los verbos frasales es clave para la fluidez. Nos centraremos en si son separables o inseparables.
With separable phrasal verbs, the object can usually go in two positions:
1. Between the verb and the particle.
2. After the particle.
Con los verbos frasales separables, el objeto normalmente puede ir en dos posiciones:
1. Entre el verbo y la partícula.
2. Después de la partícula.
🚨 IMPORTANT RULE: If the object is a pronoun (like me, you, him, her, it, us, them), it MUST go between the verb and the particle.
🚨 REGLA IMPORTANTE: Si el objeto es un pronombre (como me, you, him, her, it, us, them), DEBE ir entre el verbo y la partícula.
With inseparable phrasal verbs, the object (noun or pronoun) MUST always come after the particle. You cannot put the object between the verb and the particle.
Con los verbos frasales inseparables, el objeto (sustantivo o pronombre) SIEMPRE DEBE ir después de la partícula. No puedes poner el objeto entre el verbo y la partícula.
Many phrasal verbs involving movement or abstract concepts tend to be inseparable.
Muchos verbos frasales que implican movimiento o conceptos abstractos tienden a ser inseparables.
