✅ Present Perfect Simple (Presente Perfecto Simple)

The Present Perfect Simple tense connects the past with the present. It's used to talk about actions or states that happened at an unspecified time before now, or actions that started in the past and continue to the present, or past actions that have a result in the present.
El tiempo Presente Perfecto Simple conecta el pasado con el presente. Se usa para hablar de acciones o estados que sucedieron en un momento no especificado antes de ahora, acciones que empezaron en el pasado y continúan hasta el presente, o acciones pasadas que tienen un resultado en el presente.

Unlike the Past Simple, we don't use the Present Perfect Simple if we say exactly when the action happened in the finished past (e.g., yesterday, last week, in 1999).
A diferencia del Pasado Simple, no usamos el Presente Perfecto Simple si decimos exactamente cuándo sucedió la acción en el pasado terminado (p. ej., ayer, la semana pasada, en 1999).

This tense is formed using the auxiliary verb have/has (the present tense of 'have') followed by the past participle (the third form) of the main verb.
Este tiempo se forma usando el verbo auxiliar have/has (el presente de 'have') seguido del participio pasado (la tercera forma) del verbo principal.

Remember: Regular past participles end in -ed (like worked, played). Irregular ones must be learned (like gone, seen, eaten).
Recuerda: Los participios pasados regulares terminan en -ed (como worked, played). Los irregulares deben aprenderse (como gone, seen, eaten).

We use the Present Perfect Simple to talk about experiences we have had (or haven't had) in our lives, without saying exactly when they happened. The focus is on the experience itself.
Usamos el Presente Perfecto Simple para hablar de experiencias que hemos tenido (o no hemos tenido) en nuestras vidas, sin decir exactamente cuándo sucedieron. El enfoque está en la experiencia misma.

We often use ever (in questions) and never (for negative experiences) with this meaning.
A menudo usamos ever (alguna vez - en preguntas) y never (nunca - para experiencias negativas) con este significado.

We use the Present Perfect Simple for actions that happened recently or in the past, but have a result or consequence now. The exact past time is not mentioned or is not the main focus; the connection to the present is important.
Usamos el Presente Perfecto Simple para acciones que sucedieron recientemente o en el pasado, pero tienen un resultado o consecuencia ahora. El momento exacto del pasado no se menciona o no es el enfoque principal; la conexión con el presente es importante.

We often use just (very recently), already (sooner than expected), and yet (in negatives and questions, meaning 'up to now') with this meaning.
A menudo usamos just (recién, acabar de), already (ya) y yet (aún, todavía - en negativas y preguntas, significando 'hasta ahora') con este significado.

The key difference:
La diferencia clave:

• Present Perfect Simple: Connects past to present. Used for experiences (time not stated), or past actions with present results. Never use with finished past time expressions (like yesterday, last week, in 2005).
  Presente Perfecto Simple: Conecta pasado con presente. Usado para experiencias (tiempo no indicado), o acciones pasadas con resultados presentes. Nunca usar con expresiones de tiempo pasado terminado (como yesterday, last week, in 2005).
• Past Simple: Refers to actions finished at a specific time in the past. Use with finished past time expressions.
  Pasado Simple: Se refiere a acciones terminadas en un momento específico del pasado. Usar con expresiones de tiempo pasado terminado.